Simple Sautéed Veggies, Quinoa, and Peanut Sauce