Ratatouille with Roasted Tomato Vinaigrette