Sheet Pan Moroccan Chicken and Butternut Squash